Các nguồn tin điều tra cho biết một quan chức cấp cao của Bộ Tài chính đã bị bắt hôm thứ Sáu với cáo buộc đánh và đá một hành khách trên một chuyến tàu đang di chuyển ở Tokyo.
Heihachiro Ono, thứ trưởng 56 tuổi phụ trách hoạch định chính sách và điều phối, đã say xỉn khi bị cáo buộc hành hung hành khách vào đầu ngày thứ Sáu và phủ nhận có bất kỳ hồi ức nào về vụ việc, các nguồn tin cho biết. Nạn nhân không bị thương nặng.
Bộ trưởng Bộ Tài chính Shunichi Suzuki đã xin lỗi về vụ việc và nói rằng ông thấy nó "vô cùng đáng tiếc và xin lỗi."
Suzuki, nói với các phóng viên ở Đức sau khi tham dự một cuộc họp tài chính của Nhóm Bảy người, cho biết Bộ đang xác nhận sự thật.
Bộ đã chuyển Ono đến một vị trí tại Ban Thư ký Nội các trong một cách chức rõ ràng.
Vụ việc xảy ra khi đoàn tàu đang đi trên tuyến Tokyu Denentoshi nối ga Shibuya ở Tokyo và ga Chuo-Rinkan ở tỉnh Kanagawa lân cận, theo các nguồn tin.
Họ cho biết Ono đã bị bắt gần cửa soát vé tại ga Sakura-Shimmachi ở Tokyo.
Sau khi gia nhập Bộ vào năm 1989, Ono được bổ nhiệm vào các chức vụ quan trọng bao gồm giám đốc Cục Ngân sách.
Ông đảm nhận chức vụ thứ trưởng vào tháng 7 năm ngoái, phụ trách điều phối chính sách với Ngân hàng Trung ương Nhật Bản. Chức vụ này được coi là bàn đạp để lên thứ trưởng, chức vụ quan chức cấp cao nhất của Bộ.