Xây dựng lại một cộng đồng bắt đầu từ đầu

Article

Xây dựng lại một cộng đồng bắt đầu từ đầu


Xây dựng lại một cộng đồng bắt đầu từ đầu

Xây dựng lại một cộng đồng bắt đầu từ đầu

Một cặp học sinh muốn Futaba được biết đến nhiều hơn là chỉ vì thảm họa

 

SENDAI - Khi Masayuki Kobayashi và Swastika Harsh Jajoo lần đầu tiên đặt mắt đến thị trấn Futaba, tỉnh Fukushima, không ai trong số họ có cảm giác run sợ hay thương hại. Thay vào đó, câu hỏi lướt qua tâm trí họ là “Tại sao người ngoài chỉ có thể nhìn thấy thị trấn này qua lăng kính của Trận động đất ở Đại Đông Nhật Bản?”

Hiện đang là sinh viên năm cuối đại học tại Trường Kỹ thuật của Đại học Tohoku, Kobayashi, 22 tuổi, lần đầu tiên đến thăm Futaba vào mùa hè năm ngoái với tư cách là người tham gia một chuyến đi bộ do doanh nhân địa phương và nhà lắp ráp thị trấn Tatsuhiro Yamane tổ chức. Kobayashi cho biết anh luôn là người thích đi du lịch, đã sống ở một số nơi ở Nhật Bản và một lần ở Ấn Độ do yêu cầu công việc của cha anh.

 

 

“Trải nghiệm đó đã dạy tôi giá trị của cộng đồng,” anh nói. "Bất cứ khi nào chúng tôi chuyển đi, chúng tôi phải tìm những người mới để nói chuyện và sống cùng."

Jajoo, 25 tuổi, là nghiên cứu sinh năm thứ nhất đến từ Ấn Độ đăng ký vào khoa nghiên cứu văn hóa quốc tế của Đại học Tohoku. Đến thăm Futaba cùng thời điểm với Kobayashi và tham gia cùng chuyến đi bộ với Yamane, cô ấy đã trở nên đầy cảm hứng. Đến nỗi cô ấy quyết định muốn đưa chuyên ngành ngôn ngữ học của mình vào để hỗ trợ quá trình tái phát triển của thị trấn.

“Một lần, một nhà thơ mà tôi vô cùng ngưỡng mộ, Ocean Vương, đã nói:“ Chúng tôi thường nói với học sinh của mình rằng “Tương lai nằm trong tay bạn”. Nhưng tôi nghĩ tương lai thực sự nằm trong miệng bạn. Trước tiên, bạn phải nói rõ thế giới mà bạn muốn sống, '' Jajoo nói. “Là một nhà thơ, và một sinh viên ngôn ngữ học và ngôn ngữ học, từ ngữ và cách thức của chúng là điều tối quan trọng đối với tôi. Futaba mà chúng tôi muốn tạo ra cần phải là Futaba mà chúng tôi đầu tiên trình bày rõ ràng, và tôi hy vọng làm như vậy bằng cách tạo điều kiện cho các tương tác có ý thức giữa học thuật và thực tiễn. ”

Sau chuyến lưu diễn ở Futaba với Yamane, Kobayashi nảy ra ý tưởng cho một chuyến lưu diễn của riêng mình, PaletteCamp . Jajoo lên tàu và Yamane tình nguyện làm cố vấn cho cặp đôi. Mục đích của họ là đưa mọi người đến Futaba để tìm hiểu về thị trấn từ người dân địa phương và cùng với những khách du lịch khác, tham gia vào việc tạo ra một cộng đồng mới - một cộng đồng không sinh sống vì động đất, sóng thần hoặc thảm họa hạt nhân.

Tuy nhiên, mối liên hệ của Futaba với các sự kiện của tháng 3 năm 2011 là điều khó có thể bỏ qua. Nó nằm trên bờ biển Thái Bình Dương, ngay phía nam Minamisoma. Cùng với thị trấn lân cận Ozawa, nơi đây có nhà máy hạt nhân Fukushima số 1 và do đó đã được sơ tán sau một loạt vụ nổ ở đó. Thị trấn ghi nhận dân số thực tế bằng 0 vào ngày 1 tháng 4 năm 2020, mặc dù có tới 7.000 cá nhân vẫn được coi là một phần của cộng đồng ở đó. Kobayashi và Jajoo sống ở Sendai, nơi có trường học của họ.

Futaba cũng là nơi có Bảo tàng Tưởng niệm Thảm họa Hạt nhân và Động đất Đại Đông Nhật Bản . Tuy nhiên, nhóm tại PaletteCamp muốn không coi thị trấn như một điểm du lịch thảm họa. Họ hy vọng hình thành một cộng đồng xung quanh lịch sử lâu đời và truyền thống văn hóa của khu vực, có thể dẫn đến những ý tưởng sáng tạo về cách làm lại nó. Các tour du lịch hiện bao gồm các hoạt động như yoga buổi sáng, làm lều và các nghề thủ công khác cũng như nếm thử các món ăn địa phương. Những người tham gia qua đêm trong khách sạn Futaba, và sau chuyến tham quan, họ được khuyến khích tham gia cộng đồng trực tuyến để giữ kết nối với khu vực và cư dân của nó.

Kobayashi nói: “Việc đến thăm Futaba cho người tham gia thấy thực tế thực tế của nơi này. “Tại sao chúng ta buộc họ phải cung cấp thông tin về năm 2011? Chúng tôi hy vọng những người tham gia công nhận năm 2011 chỉ là một trong nhiều sự kiện trong lịch sử lâu đời và phong phú của Futaba, không phải là sự kiện xác định. ”

 

Masayuki Kobayashi (trái) và Swastika Harsh Jajoo được truyền cảm hứng từ các chuyến thăm đến Futaba, tỉnh Fukushima, và hiện là nhà tổ chức của PaletteCamp, nơi cung cấp các chuyến tham quan đến khu vực không tập trung vào lịch sử thảm họa gần đây.  |  HIROKI OIKAWA

Masayuki Kobayashi (trái) và Swastika Harsh Jajoo được truyền cảm hứng từ các chuyến thăm đến Futaba, tỉnh Fukushima, và hiện là nhà tổ chức của PaletteCamp, cung cấp các chuyến tham quan đến khu vực không tập trung vào lịch sử thảm họa gần đây. | HIROKI OIKAWA

“Chúng tôi không hề cố gắng che giấu những gì đã xảy ra,” Jajoo nói thêm, “chúng tôi chỉ đơn giản là không muốn đưa ra các số liệu thống kê về thảm họa như một cách để thu hút mọi người ở đây.”

Họ chỉ ra một điều mà người ngoài có thể không biết là ở Fukushima có sự đa dạng đáng kể.

“Ba khu vực của Fukushima hoàn toàn khác nhau,” Kobayashi giải thích. “Thành phố Fukushima khác với tỉnh, khác với nhà máy điện hạt nhân. Ngay cả dọc theo Futaba và ven biển Fukushima, mỗi thị trấn đều có một lịch sử và văn hóa khác nhau để kể lại ”.

Một ví dụ mà ông đưa ra là thị trấn Futaba có cách riêng để kỷ niệm Daruma Ichi , một lễ hội diễn ra vào đầu tháng Giêng. Của chúng bao gồm nhiều phiên bản của con búp bê màu đỏ, tròn nổi tiếng được sơn bởi Câu lạc bộ Phụ nữ JA Futaba địa phương với vô số màu sắc, cũng như các phiên bản địa phương và khu vực của các điệu múa kagura .

Mặc dù nhóm nghiên cứu hy vọng sẽ giảm thiểu tiêu cực trong các hoạt động của mình, nhưng lịch sử gần đây của thị trấn có thể xuất hiện theo những cách bất ngờ, bao gồm cả những hạn chế quan liêu.

Kobayashi nói: “Thật khó để chúng tôi có thể đốt lửa trại đơn giản ở đây,” Kobayashi nói và cho biết thêm rằng để cạnh tranh với các điểm du lịch khác và không rơi vào góc độ thảm họa, mọi người cần phải đổi mới. “Đối với một nơi có nguồn lực khan hiếm còn lại để sử dụng, thì nơi đó phải có cách tiếp cận triệt để để đáp ứng những ý tưởng mới.”

Tuy nhiên, những người đã tham gia chuyến tham quan chủ yếu có những điều tích cực để nói về nó. Tổng cộng có 32 người trong độ tuổi từ 17 đến 64 đã tham gia các chuyến tham quan PalleteCamp đầu tiên vào năm ngoái và phần lớn trong số họ cho biết họ muốn quay lại Futaba một lần nữa trong tương lai.

Jajoo nói: “Trong suốt chuyến tham quan, tôi có thể thấy những người tham gia đã thay đổi tính từ của họ trong việc mô tả không gian này từ 'nguy hiểm' sang một điều gì đó tích cực hơn."

Ngoài những người tham gia Nhật Bản, nhiều người tham gia đến từ các quốc gia khác, bao gồm Nigeria, Canada, Ấn Độ và Philippines.

Với sự lãnh đạo của một đội quốc tế, Kobayashi chỉ ra rằng hình thức tái thiết cộng đồng ở Nhật Bản tự nó có phần độc đáo, và có lẽ điều này sẽ dẫn đến một loài phượng hoàng đa dạng hơn về văn hóa mọc lên từ đống tro tàn.

 

Tập yoga buổi sáng chỉ là một trong những hoạt động đang chờ đón du khách trong chuyến tham quan PaletteCamp.  |  MASAYUKI KOBAYASHI

Tập yoga buổi sáng chỉ là một trong những hoạt động đang chờ đón du khách trong chuyến tham quan PaletteCamp. | MASAYUKI KOBAYASHI

Ông nói: “Chỉ cần sử dụng các ngôn ngữ khác nhau đồng nghĩa với việc sử dụng các khu vực khác nhau trong não bộ của chúng ta. “Sự đa dạng của chúng tôi thực sự giúp có được nhiều khách hàng và những người quan tâm.”

Cả Jajoo và Kobayashi đều có những thiết kế cá nhân của riêng họ cho những gì Futaba có thể trông như thế nào sau 10 năm nữa.

Jajoo nói: “Tôi muốn thấy một công viên ở đây tổ chức lễ hội với nhiều người xung quanh tham gia. "Việc bình thường hóa việc tổ chức một sự kiện như vậy sẽ là một sự thay đổi lớn."

Kobayashi nói rằng việc đưa các ý kiến ​​địa phương vào bất cứ điều gì ở phía trước là điều quan trọng hàng đầu đối với anh ấy.

Ông nói: “Rất nhiều người muốn quay trở lại nhưng không hài lòng với những nỗ lực đã đạt được (cho đến nay vẫn cho phép điều này). “Tôi mong các cơ quan chức năng lắng nghe người dân hơn. Tôi cũng hy vọng cấu trúc ngành ở đây sẽ thay đổi từ bao gồm một số công ty lớn thành một số công ty nhỏ. Bằng cách đó, khi có 100 công ty, ngay cả khi một công ty thất bại, thì vẫn có 99 công ty khác ”.

Với những người trẻ tuổi là một cảnh hiếm có trong khu vực, sự hiện diện của nhóm PaletteCamp đang góp phần tạo nên sự hồi sinh cho thị trấn, ngay cả khi đó chỉ là một buổi tập yoga tại một thời điểm.